Ausstellung von YUMIKO KAWATSURA

Liebe enishi Freunde,

nun es ist Herbst in Berlin und auch der Winter hat schon Einzug gehalten.
Wir bedanken uns für die Unterstützung in 2019 und hoffen das Sie uns auch 2020 unterstützen werden.

Wir haben uns für Sie etwas ganz besonderes ausgedacht; ab am Dienstag den 29.Okt bis  am Samstag den 23.Nov findet aus diesem Anlass eine Ausstellung meiner hoch geschätzten Mutter, Frau Yumiko Kawatsura.
Sie  treibt schon seit über 30 Jahren Handel mit japanischen Antiquitäten und nutzt ihr Gespür bei der Suche nach edlen, historischen Kleiderstoffen, die selbst in Japan heutzutage nur noch sehr schwer zu finden sind.
Diese Materialien aus der Zeit vom Ende des 19. Jahrhunderts bis in die 1950er Jahre hinein, wie z. B. wertvolle Kimonos, traditionelle Flaggen zu feierlichen  Anlässen oder auch wunderschöner japanischer Indigo, verarbeitet Frau Kawatsura in Kleidern, Taschen und Tapisserien. Ihre Arbeiten zeichnen sich durch große Farbigkeit und filigrane, handgezeichnete Muster aus. Die Seltenheit der Ausgangsmaterialien macht jede Arbeit zu einem Einzelstück mit tiefer Geschichte.

 

Berlin も秋ですね。冬はもうすぐそこまできています。2019年皆様のご来店誠にありがとうございました。2020年も引き続きよろしくお願い致します。
縁では10月29日(火)から23日(土)まで母、川面弓子の展示&売り出しを開催いたします。

YUMIKO KAWATSURA  (川面 弓子)
川面弓子は30年以上という長い間、日本の骨董界で骨董、古布に携わってきました。特別なルートにて仕入れた日本でも希少価値のある明治時代から昭和初期の着物や祝い旗や鯉のぼり、藍染の生地などを使い独自の感性から世界で1点しか存在しない洋服、スカーフ、タペストリーやバックなどをすべて手作りで製作しています。古布の鮮やかな色彩、現代では珍しい手書きの柄、家紋や手染め藍染を取り入れた唯一無二の作品からは歴史を感じ取ることができるはずです。

Spezial Öffnungszeiten im August 2019

Liebe Kunde

ab am Freitag den 16. Aug bis am Dienstag den 20.Aug bleibet enishi leider geschlossen.

Ab am Mittwoch , den 21. Aug sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.

vielen Dank für Ihre Verständnis.

enishi Team

Spezial Öffnungszeiten im Juni 2019


7.Juni(Fr)           12:00-18:00
8.(Sa),18.(Di),29(Sa)   geschlossen
Dinstag bis Samstag  12:00-18:00
Sonntag, Montag    geschlossen

 

vielen Dank für Ihre Verständnis.

enishi Team

Öffnungs Information Mai 2019

Liebe Kunde
 
am Mittwoch den 01. Mai/Tag der Arbeit, und am Donnerstag den 02.Mai bleibt unser Geschäft leider geschlossen.
 
Wir bitten um Ihre Verständnis.
 
enishi Team

spezial Öffnungszeiten im Dezember 2018 und Januar 2019

Mo — Sa  Dez                12:00 — 19:00   
3.Dez(Mo)                          geschlossen
23.Dez(So)                     13:00 — 19:00
24.Dez(Mo)                    11:00 — 14:00
25.26.Dez(Di,Mi)              geschlossen
27.28.29(Do.Fr.Sa)         13:00 —17:00
30.31.Dez/ 1.2.3.Jan       geschlossen

Januar 2019 
Di — Fr                            13:00 — 19:00
Sa                                    12:00 — 18:00
Mo.So                                   geschlossen

ab am Dienstag den 29. Jan sind wir wieder zu den gewohnten
Öffnungszeiten für Sie da.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ich freue mich über Ihren Besuch!   皆様のご来店を心よりお待ちしております。                
                                                            enishi
                                                                              

2018年、年末ご挨拶

2018年も残すところあと僅かとなりました。沢山のお店がある中、沢山のお客様にお越しいただき心より感謝しております。
 
2019年は新たなチャレンジに挑戦し、日本の歴史、文化をさらに発信し続けますよう努力して参ります。
年末年始ご多忙の事と思いますがご自愛ください。そして楽しいクリスマス、良い年2019年をお迎えください。

Danke für 2018

Es bleiben nur noch wenige Tage, bis das Jahr 2018 zu Ende geht.
Vielen Dank für die großartige Unterstützung und hoffen das Sie uns auch 2019 besuchen werden.

2019 werde ich neuen Herausforderungen stellen und werde mich bemühen, die japanische Geschichte und Kultur weiter zu verbreiten.

Auch wenn es zum Jahresende meist sehr geschäftig und hektisch zugeht,achten Sie auf sich und bleiben Sie gesund.
Wir wünschen allen von Herzen ein frohes Weihnachtsfest und
alles Gute für das neue Jahr

enishi Ausstellung in Düsseldorf

Ausstellung Michiko Shida aus Düsseldorf

Spezial Öffnungszeiten und Sommerpause 2018

Sommer 2018!

 

9.10. 11. Aug(Do.Fr.Sam)     geschlossen

16.17 Aug(Do.Fr)   12:00 -19:00
18. Aug(Sam)         12:00-18:00
21.22.Aug(Di.Mi)    12:00-19:00

Ab am Donnerstag , den 23.Aug sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.

vielen Dank für Ihre Verständnis.

enishi Team

spezial Öffnungszeiten ab 5.Juni bis 16.Juni

Das enishi hat vom Dienstag den 05. Juni bis den 16. Juni folgende Öffnungszeiten:

Di -  Fr : 12:00 - 19:00 Uhr
Sa : 12:00 - 18:00 Uhr

Ab Dienstag , den 19. Juni sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.
enishi-Team

EU-DSGVO

Liebe enishi Freunde

 

Ab dem 25. Mai gilt in der Europäischen Union die neue EU-Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO). Neu ist hierbei, dass die Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten (wie zum Beispiel Name, Wohnort, etc.) nur dann rechtmäßig ist, wenn die betroffene Person eine Einwilligung dafür erteilt hat.

Um die künftigen Vorschriften zu erfüllen, werden wir unseren E-Mail-Verteiler noch einmal neu einrichten. Damit ihr weiterhin Nachrichten von uns bekommt brauchen wir eure Unterstützung und eine formale Zustimmung.

Sind Sie damit einverstanden, dass eure personenbezogenen Daten (Vorname, Nachname, Emailadresse/n, ggf. Telefonnummern) zum Zweck der Zustellung unserer E-Mails gespeichert und verarbeitet werden?

Wir versichern, dass eure personenbezogenen Daten nur für die aufgeführten Zwecke verwendet und nicht an Dritte weitergegeben werden. Diese Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden.

vielen Dank  und viele Grüße
enishi Team

2017年 年末ご挨拶

2017年も残すところあと僅かとなりました。沢山のお店がある中、沢山のお客様にお越しいただき心より感謝しております。

 

今年は縁7周年、母川面弓子の展示会(コルマール/ベルリン)、お客様のプライベート美術館オープンと様々なことがありました。今年も皆様のご来店、ご協力誠にありがとうございます。

 

2018年は新たなチャレンジに挑戦し、日本の歴史、文化をさらに発信し続けますよう努力して参ります。
年末年始ご多忙の事と思いますがご自愛ください。そして楽しいクリスマス、良い年2018年戌年をお迎えください。

Vielen Dank für 2017!

Es bleiben nur noch wenige Tage, bis das Jahr 2017 zu Ende geht.
Vielen Dank für die großartige Unterstützung und hoffen das Sie uns auch 2018 besuchen werden.

Dieses Jahr gab es verschiedene interessante Dinge, z.b das 7 jährige Jubiläum im enishi, die Ausstellung von meiner Mutter YUMIKO KAWATSURA (Colmar/ Berlin ), der Eröffnung des privat SAMURAI Museums (Dahlem, Berlin) eines Kunden.
2018 werde ich neuen Herausforderungen stellen und werde mich bemühen, die japanische Geschichte und Kultur weiter zu verbreiten.

Auch wenn es zum Jahresende meist sehr geschäftig und hektisch zugeht,achten Sie auf sich und bleiben Sie gesund.
Wir wünschen allen von Herzen ein frohes Weihnachtsfest und
alles Gute für das neue Jahr des Hundes.

Ausstellung von Yumiko Kawatsura

am Samstag den 11.Nov bis Samstag den 18. Nov Mo - So 12 Uhr - 18 Uhr
Bitte beachten Sie, dass während Ausstellung außergewöhnliche Öffnungszeiten bestehen.

 

YUMIKO KAWATSURA (川面弓子)

 

Yumiko Kawatsura treibt schon seit über 30 Jahren Handel mit japanischen Antiquitäten und nutzt ihr Gespür bei der Suche nach edlen, historischen Kleiderstoffen, die selbst in Japan heutzutage nur noch sehr schwer zu finden sind.
Diese Materialien aus der Zeit vom Ende des 19. Jahrhunderts bis in die 1950er Jahre hinein, wie z. B. wertvolle Kimonos, traditionelle Flaggen feierlicher Anlässe oder auch wunderschöner japanischer Indigo, verarbeitet Kawatsura in Kleidern, Taschen und Tapisserien. Ihre Arbeiten zeichnen sich durch große Farbigkeit und filigrane, handgezeichnete Muster aus. Die Seltenheit der Ausgangsmaterialien macht jede Arbeit zu einem Einzelstück mit tiefer Geschichte.

年末のご挨拶 2016

 

 

早いもので年末のご挨拶をさせて頂く時期になりました。

 

今年も皆様のたくさんのご来店、ご協力、さらに新しいチャレンジが来年にも繋がりました事、誠にありがとうございました。

 

2017年も皆様のお越しをえにし一同心よりお待ちしております。

 

年末ご多忙の事と思いますが楽しいクリスマス、そして良い年をお迎え下さい。

 

えにし

Danke für 2016

 

Es ist schon wieder Zeit für ein kleines Grußwort zum Jahresende.
Wir möchten uns wieder ganz herzlich bei allen bedanken, dass ihr uns auch in diesem Jahr so herzlich unterstützt habt.
Wir konnten uns neuen Projekten widmen und freuen uns, diese im neuen Jahr weiter auszubauen.
Im nächsten Jahr sind wir wieder mit vielen Ideen und Antiquitäten für Sie da.
Bleibt bitte schön gesund, auch wenn es zum Jahresende meist sehr geschäftig und hektisch zugeht.
Wir wünschen allen von Herzen ein frohes Weihnachtsfest und
alles Gute für das Jahr 2017.

 

enishi

年末のご挨拶 2015年

 

外はまだ暖かいですが2015年も終わろうとしています。
今年も皆様のたくさんのご来店、ご協力誠にありがとうございます。

2016年も更なるアイデアで皆様に満足頂けますよう、日本の歴史、文化を発信できますよう努力して参ります。
年末ご多忙の事と思いますがご自愛ください。そして楽しいクリスマス、良い2016年申年をお迎えください。

えにし

Danke für 2015!

Auch wenn es noch warm draußen ist, neigt sich das Jahr 2015 schon dem Ende zu und wir möchten uns wieder ganz herzlich bei allen bedanken, die auch in diesem Jahr das enishi besucht und uns unterstützt haben.

Wir wünschen allen ein lichtvolles Weihnachtsfest und alles Liebe für das Jahr 2016 -
wir sind gespannt, welche Ideen und Antiquitäten das Jahr des Affens bereit hält.

Einen guten und vor allem gesunden Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihnen und euch allen

enishi

enishi, Kizuna, kokon, Gemeinschaftsaktion

 

Vernissage!! den 13.Dez 18:00 - 22:00

 

Bitte kommen Sie den Tag in der

Große Hambuger Str  19 A

10115 Berlin Mitte

 

Auktionsveranstaltung



Am Freitag, den 06.11. und Samstag, den 07.11. bleibt das enishi  wegen unserer Auktion geschlossen. Interessenten melden sich bitte im Geschäft oder unter info@enishi-japanese-antique.com.

Vielen Dank!
enishi Team

enishi in Düsseldorf / Japantag

Das Antikgeschäft enishi ist den 30.Mai 2015 auf folgender Japantag vertreten.
  http://www.japantag-duesseldorf-nrw.de

Danke für 2014!!!

Es ist schon wieder Zeit für ein kleines Grußwort zum Jahresende.
Großes Dankeschön, dass ihr uns auch in diesem Jahr so herzlich unterstützt habt.
Wir konnten uns neuen Projekten widmen und freuen uns, diese im neuen Jahr weiter auszubauen.
Bleibt bitte schön gesund, auch wenn es zum Jahresende meist sehr geschäftig und hektisch zugeht.

 

Wir wünschen allen von Herzen ein frohes Weihnachtsfest und
alles Gute für das neue Jahr des Schafs^^
enishi

早いもので年末のご挨拶をさせて頂く時期になりました。
今年も皆様のたくさんのご来店、ご協力、さらに新しいチャレンジが来年にも繋がりました事誠にありがとうございました。
年末ご多忙の事と思いますがご自愛ください。そして楽しクリスマス、そして良い2015年、羊年をお迎えください。
えにし

enishi in salon de Colmar

Das Antikgeschäft enishi ist vom 7.-9. November 2014 auf folgender Japanmesse in Elsass/Frankreich vertreten.
 Salon de Colmar: sitvcolmar.com
Daher kann es in der Zeit vom 5.-13. November  zu verkürzten und geänderten Öffnungszeiten kommen.

 

Öffnungszeiten ab am 5.Nov bis am 12.Nov

5(Mi) 6(Do) 7(Fr) 8(Sm)11(Di) 12(Mi)       
12:00-18:00
13(Do) bleibt leider enishi geschlossen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!
enishi

Guten Tag liebe Freunde japanischer Antiquitäten

Hier sind 2 Spitzen-Angebote, um frischen Wind in mein Lager zu bringen:
 
1.      Niedriger Schreibtisch im japanischen Stil (FUZUKUE) aus der Taishô-Zeit. Er hat einen Riss auf der Tischplatte, ist mit seinen zwei kleinen Schubladen aber ein sehr hübscher Schreibtisch. Regulärer Preis: € 580, Angebot für € 380. Nur Abholung.
 
2.      Schreibtisch im japanischen Stil (SHOZUKUE) aus der Taishô-Zeit.

Riss auf der Tischplatte. Schöner solider Tisch mit vier Schubladen.
Regulärer Preis:  € 2000, Angebot für € 1000. Nur Abholung.

Sommer Licht / Yukata-Sommerfest

 

Es ist soweit! In diesem Jahr wird es in meinem Antikgeschäft enishi wieder ein Yukata-Sommerfest mit Ausstellung von Michiko SHIDA geben.
 
Damit Ihr Yukata / Kimono nicht im Schrank verstaubt, können Sie jedes Jahr die Möglichkeit nutzen, Ihren Yukata bei unserem Sommerfest zu tragen.
 
Yoshiko Ueno-Müller & Jörg Müller bieten feinen japanischem SAKE zum Verkauf an und es wird ein Udon-Team geben, dass mit handgemachten japanischen Nudeln auffährt.
 
Ich freue mich schon sehr auf Ihren Besuch. Freunde und Bekannte können gern mitgebracht werden.
 

enishi und outofnippon cooperation -Freemarket 17.Juni

Am Sonntag, 20.07.2014 werden outofnippon und enishi (http://www.enishi-japanese-antique.com/) zusammen auf dem Flohmarkt stehen und feine japanische Antiquitäten anbieten

Sommerfest der Deutsch-Japanischen-Gesellschaft

Am Samstag, den 14. Juni wird enishi beim Sommerfest der Deutsch-Japanischen Gesellschaft (DJG) vertreten sein. Unser Laden bleibt an diesem Tag geschlossen, aber Sie finden uns auf dem Fest mit einem Verkaufsstand (Adresse siehe unten).

Von Kampfsport, Shôgi und Go-Spielen über Origami, Kalligraphie-Vorführungen, Chorsingen sowie Kimono-Verkauf und Kaffee und Kuchen wird es an diesem Tag ein spannendes, abwechslungsreiches Programm geben.


Wir freuen uns darauf, Sie beim Sommerfest im Grünen wiederzusehen!
Ort: Clubhaus der Freien Universität, Goethestr. 49,  14163 Berlin (U-Bahn Krumme Lanke)
Start: 14:45 Uhr
Ende: ca. 20:00 Uhr

Die Exponate von Michiko Shida können noch eine Weile im enishi bewundert und gekauft werden.