2017年 年末ご挨拶

2017年も残すところあと僅かとなりました。沢山のお店がある中、沢山のお客様にお越しいただき心より感謝しております。

 

今年は縁7周年、母川面弓子の展示会(コルマール/ベルリン)、お客様のプライベート美術館オープンと様々なことがありました。今年も皆様のご来店、ご協力誠にありがとうございます。

 

2018年は新たなチャレンジに挑戦し、日本の歴史、文化をさらに発信し続けますよう努力して参ります。
年末年始ご多忙の事と思いますがご自愛ください。そして楽しいクリスマス、良い年2018年戌年をお迎えください。

Vielen Dank für 2017!

Es bleiben nur noch wenige Tage, bis das Jahr 2017 zu Ende geht.
Vielen Dank für die großartige Unterstützung und hoffen das Sie uns auch 2018 besuchen werden.

Dieses Jahr gab es verschiedene interessante Dinge, z.b das 7 jährige Jubiläum im enishi, die Ausstellung von meiner Mutter YUMIKO KAWATSURA (Colmar/ Berlin ), der Eröffnung des privat SAMURAI Museums (Dahlem, Berlin) eines Kunden.
2018 werde ich neuen Herausforderungen stellen und werde mich bemühen, die japanische Geschichte und Kultur weiter zu verbreiten.

Auch wenn es zum Jahresende meist sehr geschäftig und hektisch zugeht,achten Sie auf sich und bleiben Sie gesund.
Wir wünschen allen von Herzen ein frohes Weihnachtsfest und
alles Gute für das neue Jahr des Hundes.

spezial Öffnungszeiten im Dezember 2017 und Januar 2018

Mo — Fr  Dez       12:00 — 19:00   
2.Dez/9.Dez          12:00 — 18:00
4.Dez(Mo)             geschlossen
10.Dez(So)       Laden geschlossen  japanische Weihnachtsmarkt
         (LoftusHall/Maybachufer 48)
17.Dez(So)             13:00 —18:00
24.25.26(So.Mo.De)   geschlossen
27.28.29(Mi.Do.Fr)    13:00 —17:00
30.31/1Jan.2.3         geschlossen

Januar 2018 Öffnungszeiten

So.Mo.Di.Mi          geschlossen
Do.Fr.Sa           13:00 — 18:00
13.Jan(Sam)         geschlossen

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Ich freue mich über Ihren Besuch!皆様のご来店を心よりお待ちしております。                
                                                                enishi

März 2017 Japan

April 2016 in Japan

Willkommen bei enishi !

 

Endlich ist es soweit. enishi hat einen eigenen Webshop.

 

Wir wünschen uns, dass Kunden, die enishi schon kennen, aber auch Besucher, die das erste Mal auf unserer Seite sind, viel Spaß damit haben.

 

Wir werden ab sofort monatlich Sonderangebote für bestimmte Artikel anbieten.

 

 

Darüber hinaus möchten wir Ihnen in unserem Newsletter über japanische Tradition und Kultur ab der Edo-Zeit berichten. Freuen Sie sich auf spannende Themen und Fragen wie z.B.:

 

・ Warum hatten die Frauen der Edo-Zeit schwarze Zähne?

・ Wie konnten die Leute der Edo-Zeit Tofu im Netz tragen?

・ Welche Bedeutung hatten die japanischen Muster auf der Kleidung der Samurai?

 

Wir sind gespannt und freuen uns auf die neuen Begegnungen, die wir Dank des Shops haben werden.

 

 

ようこそenishi

 

皆様、大変お待たせ致しました。 enishi のWebshopが開始致しました。

 

今までe-bayからお買い上げ頂いておりましたお客様にも、始めてこのサイトにお越し頂いたお客様にも喜んで頂けるそうなshopにしていきたいと思います。

 

これからは月ごとに様々な商品の特別価格を計画、さらに日本の歴史をニュースレターとしてご紹介できますよう努力して参ります

 

このshopを通し皆様とご縁を頂けた事を感謝しております。

これからもenishi webshopをよろしくおねがい致します。